PLEBISCITO: UN DERECHO HUMANO ESENCIAL.

               El centro de la democracia está en cada individuo. En su derecho a opinar y decidir.

EL MOVIMIENTO por la CONSULTA y los DERECHOS CIUDADANOS,

Se organizó hace seis años para promover y hacer realidad 

la PARTICIPACIÓN CIUDADANA.

Incorporando EL PLEBISCITO en la CONSTITUCIÓN,

la INICIATIVA POPULAR DE LAS LEYES, y

la REVOCATORIA de las AUTORIDADES  

COMIENZA A SER ESCUCHADO Y CONSIDERADO.

El Plebiscito está en el Programa de la Concertación. La Presidenta Bachelet ha señalado la necesidad de incluir el referéndum como procedimiento de participación, consulta y decisión ciudadana. El Presidente de la Cámara de Diputados presentará un proyecto de Reforma Constitucional para poder realizar Plebiscitos. Algunos parlamentarios han comenzado a plantear que es la ciudadanía, a través de un plebiscito, quien debe decidir el cambio del sistema electoral. Alcaldes convocan a consultas y plebiscitos a sus vecinos, Instituciones y Servicios a sus afiliados. Nos sentimos satisfechos y orgullosos que estas ideas nuevas, en la que perseveraron los ciudadanos que conforman nuestro Movimiento, hayan logrado finalmente abrirse camino rompiendo inercias y convencionalismos.

     El trabajo de nuestro Movimiento se desarrolla en forma voluntaria y no recibe financiamiento. Esto es muy importante por que si hemos sido capaces de unir voluntades para que participen cientos de miles de ciudadanos, no podrá argumentarse que realizar plebiscitos no es posible por el costo económico o por la dificultad de hacerse.

El trabajo del MOVIMIENTO por LA CONSULTA y los DERECHOS CIUDADANOS no recibe financiamiento, no está a favor ni en contra de ninguna posición filosófica, de ningún partido ni del gobierno.

ESTÁ A FAVOR DE LOS CIUDADANOS

El plebiscito o el referéndum son una realidad en muchos países del mundo.

En CHILE, el ciudadano a los 40 años de edad, sólo ha sido convocado a votar  en 15 oportunidades y únicamente para elegir representantes (servidores públicos) tales como la Presidenta, y los Parlamentarios.

En SUIZA, por ejemplo, los ciudadanos deciden –se plebiscitan- todas aquellas materias que afectan esencialmente su vida: una reforma a la educación, la previsión, la ecología, la salud, asociaciones económicas con otros países, etc. De modo que el ciudadano suizo, a los 40 años, ha tomado decisiones en más de 1.000 oportunidades. ¡15 veces en Chile y 1.000 veces en Suiza!

CHILE NECESITA INCORPORAR A SU INSTITUCIONALIDAD: LOS PLEBISCITOS CON PARTICIPACIÓN DE TODA LA CIUDADANÍA. PARTICIPAR ES DECIDIR.

Los invito a que reflexionemos juntos.

     ¿QUÉ ES UN PLEBISCITO? Es una Consulta que se hace institucionalmente a todas(os)

las(os) Ciudadanas(os). En ella podemos expresar nuestro sentir, nuestra opinión y nuestra decisión sobre una materia que afecta a todos las(os) chilenas(os). Por ejemplo: una Reforma a la Educación. La propuesta de las principales definiciones de la Reforma debe ser consultada con las y los ciudadanos por medio de un Plebiscito Vinculante.  

  

      TRABAJEMOS PARA QUE SE INCORPORE A LA VIDA NACIONAL LO SIGUIENTE:

QUE USTED Y UN GRUPO DE CIUDADANOS QUE TENGA UNA MATERIA DE INTERÉS DE TODA  LA COMUNIDAD, PUEDAN CONVOCAR A UN PLEBISCITO, A TRAVÉS DE REUNIR UN CIERTO NÚMERO DE FIRMAS, POR EJEMPLO, CON LA FIRMA DEL 3% DE LOS QUE VOTARON EN LA ÚLTIMA ELECCIÓN.  ESTE PLEBISCITO SE SOMETE A LA VOTACIÓN DE LOS  CIUDADANOS Y ES VINCULANTE. ES DECIR, SU RESULTADO ES DE CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO. 

            ESTO ES DE ENORME IMPORTANCIA. Así podrán usted y quienes piensen como usted, CONVOCAR UN PLEBISCITO sobre temas esenciales para su comuna, su región o para el país. Y decidir por ejemplo, temas tan diversos como: la Reforma a la Previsión, a la Educación; elección de una Asamblea Constituyente para crear una nueva Constitución; el término del sistema electoral binominal; la Renacionalización del Cobre, (el 70 % de la producción es privada); retorno al Sector Público del Agua Potable; disminución del Gasto en Armas, Integración de América Latina(que es la mejor forma de solucionar los conflictos limítrofes y el enorme gasto en armas); definir las grandes orientaciones del Presupuesto Municipal; Elección de Intendentes, y Consejeros Regionales, etc. 

  

     ¿CÓMO DECIDEN LOS  CIUDADANOS DE OTROS PAÍSES?

¿A Usted le han consultado alguna vez sobre el Sistema de Previsión, de las AFP, de la Salud, la Educación u otras materias esenciales y básicas para su vida?

Las decisiones las  toman muy pocas personas: los representantes que elegimos.

Si somos capaces de votar para elegir autoridades, ¿porqué no podemos serlo para decidir directamente los temas fundamentalesque afectan a todos los chilenos?

Ø      EEUU. Estuve invitado como Observador Internacional a la elección de Presidente de Noviembre de 2004. Simultáneamente a la Elección Presidencial se votaron -sumando los plebiscitos de cada Estado— en total 136 REFERÉNDUMS.  En uno de ellos se consultaba: si los ciudadanos permitían que se aumentara la remuneración de los parlamentarios.

Ø      En URUGUAY en el año 2004, simultáneamente con la elección presidencial, se realizó un PLEBISCITO. En este se aprobó que se  incluyera una cláusula en la Constitución que impide la privatización del agua potable. 

Realizar un Plebiscito es fácil y  con un costo pequeñísimo . Se trata de agregar un papeleta en el mismo proceso  eleccionario.

Ø      EL PLEBISCITO, REFERÉNDUM existe además en: Alemania, Bolivia, España, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Noruega, Suecia,  Suiza, Argentina,  Brasil, Colombia, México, Panamá, Perú, Venezuela, Inglaterra, etc.

      ¿QUÉ HEMOS HECHO PARA QUE SE INCLUYA EL PLEBISCITO EN LA CONSTITUCIÓN? (1)

Estimada(o) Ciudadana(o):

Hemos realizado un enorme proceso de Educación Cívica.(1) El Movimiento por la Consulta y los  Derechos Ciudadanos, POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA DE CHILE EN FORMA SISTEMÁTICA HA REALIZADO: PLEBISCITOS EN 30 COMUNAS DEL PAÍS.

Por ejemplo, en Santiago, Chillán, Los Angeles, Lebu, Coronel, Quilpué, Viña del Mar, Concepción, etc.

NÚMERO DE VOTANTES: HAN VOTADO 228.544 CHILENOS CON SU CARNÉ DE IDENTIDAD Y FIRMANDO EL REGISTRO DE LA MESA CORRESPONDIENTE. SUFRAGANDO EN LUGARES PÚBLICOS: Liceos, Colegios, Universidades, en las Calles, Locales de Juntas de Vecinos, de Sindicatos. 

      ESCRUTINIOS. En Santiago los escrutinios fueron realizados por la Universidad de Santiago, en Los Angeles fueron realizados en presencia de Notario Público, en Viña del Mar por la Universidad Católica de Valparaíso...

      RESULTADOS. El 92,64% de los que votaron está de acuerdo que el plebiscito se incluya en la Constitución.

           

NUESTRO MOVIMIENTO REALIZÓ UN PLEBISCITO, EN LA REGIÓN DEL BIO BIO, PORQUE SE IBA A PRIVATIZAR EL AGUA POTABLE, ESSBIO. Se reunieron mucho más del 3% de firmas de los que votaron en la última elección. Votaron 136.783 personas.

El 99,01 % en contra de la privatización. Sin embargo, se privatizó. Si el Plebiscito Vinculante estuviera incorporado a la Constitución: el agua potable no se habría privatizado y la ciudadanía no estaría sufriendo las consecuencias: alza de tarifas desmesuradas, incumplimiento de inversiones prometidas, término del contrato a más de un tercio de los trabajadores, malos servicios...  

      Ø      La revocatoria de autoridades elegidas.  Permite removerlas  de sus cargos -antes que finalice el período oficial- cuando los ciudadanos no están satisfechos de su gestión. Existe –desde el año 1903 en EEUU. También existe en Argentina, Colombia, Perú, Venezuela, -en este país incluye hasta el Presidente de la República...

  

ESTIMADA(O) CIUDADANA(O):

El progreso de la Humanidad sería inexplicable sin la existencia de los ideales, los principios, los sueños y la esperanza. Los sueños y las utopías son el comienzo de la realidad.

Siempre las iniciativas novedosas aparecen como una utopía, y sin embargo, luego se concretan.

El ser humano ha creado lo existente, el ser humano puede y debe cambiarlo. Lo único permanente es el cambio.

 CUANDO EMPEZAMOS CON ESTE MOVIMIENTO HACE 6 AÑOS, EMPEZAMOS “DESDE CERO.” AHORA VEMOS CON ALEGRÍA QUE LA IDEA HA PRENDIDO.

POR ELLO  

ES NECESARIO CONTINUAR EL ESFUERZO.

EL PLEBISCITO ES UN DERECHO HUMANO ESENCIAL.

Atenta y cordialmente:

Dr. Edgardo Condeza Vaccaro

Presidente

MOVIMIENTO POR LA CONSULTA Y  LOS DERECHOS CIUDADANOS

[e-mail]   09-8867508    

(1) ) Hemos hecho un enorme proceso de Educación Cívica. Divulgando las ideas y realizando acciones  para obtener el Plebiscito a través de: 1,7 millones de Volantes, 200.000 Trípticos, 11.450 Direcciones Electrónicas. Hemos presentado DVD  o Videos; informando y participando en entrevistas y foros en los Medios de Comunicación. Hemos  realizado, sumándolas, centenares de charlas, talleres, grupos de conversación ,foros y debates, Pero tal vez la experiencia más importante y concreta ha sido la realización de Consultas Ciudadanas en treinta comunas de Chile. En ellas han participado votando con el requisito de presentar su carné de identidad y firmando el registro correspondiente: 228.544 personas. Todo ello ha influido en sensibilizar al gobierno, a los  parlamentarios, a los dirigentes de los partidos políticos y a centenares de miles de ciudadanos. Ha sido el ejemplo para que muchas instituciones, comunidades y organizaciones sociales comiencen a manifestarse a través de este mecanismo de participación.

Para conocer nuestro blog. entre a  http://queremosplebiscito.blogspot.com/

MI PRIMERA CARTA ABIERTA A LA PRESIDENTA DE CHILE

Excma. Sra. Michelle Bachelet

Presidenta de Chile

  

Han pasado más de cien días de su elección, en los que he respetado la antigua costumbre de no criticar al nuevo Gobierno durante ese tiempo.

 

Estuve tentado de criticar su elección de Ministros. Un impresentable como Zaldivar, el hombre que intentó desestabilizar Chile para impedir que el Dr. Allende asumiera como legítimamente le correspondía, un hombre en cuya casa se reunían los militares conspiradores con democristianos, es una pésima elección. Pero la Política exige sacrificios y usted los acepta. Tampoco me gustó ver tantos neoliberales, entusiastas defensores de las privatizaciones, defensores de los beneficios de las compañías mineras. En fin, no me gustó que usted siguiera fielmente la tónica neoliberal de Ricardo Lagos.

 

Su Ministro de Educación también deja mucho que desear. Ese hombre miente. Al recordar su pregunta a Fidel Castro ha mentido. Fidel no lo invitó a Cuba y su pregunta no fue crítica. En esa época la DC (o la facción en la que su Ministro militaba) apoyaba a la Revolución Cubana. Es un personaje que se aprovecha de las mentiras de La Tercera y del Mercurio para dar la impresión de ser y de haber sido lo que no es. Es un personaje desagradable, que no captó que los jóvenes pingüinos tienen ideas claras, y ‘saben por qué pelear’.

 

Pero hay cosas buenas en su Gobierno. Ha cumplido varias de las medidas que prometió. Eso es mucho más de lo que han hecho los anteriores gobiernos de la Concertación. Además se ha ganado la enemistad de toda la Derecha que en bloque intenta el acoso y derribo de su Gobierno. Por eso la respeto. Pienso que todos deberían respetarla y darle el tiempo que necesita para organizar o reorganizar su equipo. Si la ‘familia de los ochocientos’, los larraínes la atacan, los chilenos hemos de pensar que no está tan descaminada, que más de algo bueno para el pueblo está haciendo.

 

Lo que no entiendo es porque sigue subvencionando y financiando a la prensa momia. Usted sabe que El Mercurio y La Tercera mienten hasta cuando dicen la verdad. Usted sabe que son malvados y anti chilenos. Usted sabe que Agustín Edwards recibió dinero de Kissinger y de Nixon para desestabilizar Chile, que es un traidor, que patrocina la campaña del miedo para privatizar cárceles y tener trabajo de esclavos en lugar de centros de detención y rehabilitación. Usted sabe todo eso, pero sigue financiándolos con el presupuesto de publicidad del Estado. ¿Cuándo volverá Rocinante? ¿Cuándo entregará El Clarín a sus legítimos dueños? ¿Cuándo anunciará en los medios independientes? En resumen y para que quede bien claro: ¿Cuándo habrá libertad de expresión en Chile?

 

La saluda respetuosamente

 

Máximo Kinast

RUT 2274418-6

 

A MICHELLE BACHELET

CARTA ABIERTA A MICHELLE BACHELET  escrito por Fernando Morales Escobar

Fuente: http://www.elclarin.cl  domingo, 04 de junio de 2006

Su excelencia, Leyendo vuestra decisión frente a la realidad de la educación, me nace la siguiente reflexión. Lo que aquí hay que comprender, es que la prioridad fundamental es el Hombre, y hay que poner en el centro sus necesidades sociales, políticas y culturales. Solo el Socialismo, permite pasar del discurso, del antagonismo, a una perspectiva creadora de alternativas. Es necesario ganar la batalla de las ideas, antes de pretender construir una sociedad de Igualdad. El proyecto socialista, es el proyecto de la razón, del presente y del futuro, es el avenir, es la emancipación, y la dignificación del hombre, la creación del hombre integral, del hombre nuevo. La base de la Libertad y del desarrollo  socioeconómico, es la educación, y a esta la pervirtieron, cuando la transformaron en un negocio. Es más la educación forma parte de los Derechos Humanos, los cuales son integrales.Hay bastante más dignidad en los estudiantes, que en los millones de chilenos que vemos como se nos atropella, se nos roba, y nos depredan los recursos del país sin que reaccionemos. Gracias jóvenes, por ponerse de pie, y no querer seguir de rodillas, uds. son la Dignidad de Chile.  Este año las empresas mineras se llevaran la coqueta suma que permitiría financiar todos los proyectos sociales de Chile si el Royalty fuera del 20% El Informe de Política Monetaria del Banco Central señala: que este año 2006, las exportaciones alcanzarán el nivel récord de U$S 51.900 millones, lo que generara un superávit comercial de U$S 17.000 millones. Y solo las grandes empresas mineras privadas se llevaran U$S 18.000 millones de ganancias. Exportaciones, Importaciones y Ganancias de la Inversión Extranjera 2006 (Millones de dólares).                2006 Exportaciones               51.900 Importaciones               34.900 Exportaciones – Importaciones               17.000 Ganancias de la inversión extranjera               18.000 La estimación en millones de dolares, resulta del calculo hecho al considerar un precio promedio anual de U$S 2,60 la libra de cobre. U$S 18.000 millones, al cambio de $ 520, da como cifra lo siguiente: $ 9.360.000.000.000, es decir: 9 Billones 360 mil millones de pesos… Este gran crecimiento de las exportaciones chilenas, se debe en especial a los incrementos de los precios del cobre, del molibdeno, y subproductos del cobre. La mala distribución del ingreso en Chile se debe en gran parte a los bajos salarios directos y a la apropiación de gran parte del “sueldo de Chile” como ya lo señaló Salvador Allende. Cabe constatar de que aquí hay un problema más que grave, en lo que concierne a las riquezas del subsuelo de Chile. La apropiación de la renta minera es Anticonstitucional ya que la Constitución chilena señala categóricamente que “El Estado tiene el dominio absoluto, exclusivo, inalienable e imprescriptible de todas las minas”. Han pasado 33 años del golpe militar, y todavía seguimos hablando de la necesidad de derrotar la pobreza, mejorar el empleo, la salud, la educación, la previsión, los problemas sociales graves, como la cesantía, la drogadicción, la delincuencia, todos estos derivados, y propios al sistema neoliberal. Los jóvenes no pueden aceptar el Chile, que les estamos dejando, que es el que durante 33 años ha tenido que soportar las políticas económicas que solo han favorecidos a los grandes empresarios, al mundo financiero y  a las trasnacionales, creando grandes desigualdades sociales y una pésima redistribución de la riqueza. Sin valores, ni principios, cesantía, solo desigualdades y cada vez mas grandes. Los ricos son más ricos, y los pobres aún más pobres. Los estudiantes  ven el estado deplorable de la educación, de la mediocridad de una buena parte del profesorado, de los sueldos miserables de los mismos, de las dificultades económicas de sus padres, del estado de pobreza de muchos de sus propios compañeros, de la falta de una política seria de educación escolar, de las carencias en infraestructura, y sin ninguna alternativa real de futuro. Ver a toda esa juventud proactiva, movilizada y en demanda de sus derechos. Manifestando en favor de una educación de calidad, alzar el puño, agrupados y organizados, criticando un sistema educacional mediocre y elitista, peleando por transporte, PSU gratuita, y la eliminación de la LOCE. Los jóvenes están tratando de lograr lo que la Concertación no ha logrado en 16 años: hacer que se cambie esta  ley. Sus manifestaciones reflejan el descontento social creciente, que va generalizándose, frente al fracaso y persistencia de la Concertación por mantener a como de lugar el sistema neoliberal, que es un profundo fracaso, y grave error, no solo en educación. Ya que este lleva al país, a la inevitable confrontación social. La desesperación es movilizadora, y cuando moviliza, es peligrosa”.La gente no solo quiere ver soluciones, sino que quiere vivirlas, sentir y palpar, todas las maravillas que se hablan de la economía chilena. Las enormes desigualdades, lacras e injusticias que ha generado el modelo económico neoliberal, legado por los militares, son muy grandes y el pueblo terminara por reaccionar, todo tiene su límite y un precio.Es un deber, una obligación ética, la de ayudar y apoyar las movilizaciones de los estudiantes que estan tratando de salir del subyugamiento ideológico al que se ven sometidos, y que les hace aceptar vivir en un mundo falso, contrario a sus intereses, en que se encuentra sumida nuestra sociedad en general. La forma descaradamente física de sometimiento (la fase dictatorial) o la forma "democrática", donde prevalece la sojuzgación (dominación) ideológica sobre la meramente física son las formas clásicas del Estado cuya función es el sometimiento y la represión de una clase por sobre otra. Un paso importante para salir de la sumisión, dominación y ser los actores de nuestra propia historia, es decir tomar las riendas de nuestras decisiones y no seguir subordinados a un sistema que niega y desconoce la realidad de la educación publica, y de los problemas en general, que son negligentes en todas sus gestiones y que la única solución que tienen es ocupar los medios de represión del estado, criminalizando y violentando el derecho que tenemos de exigir las reivindicaciones que nos parecen justas, a un estado al que en teoría pertenecemos. La Dictadura dejó amarrado este modelo descentralizado, vigente, y administrado por la Concertación, que prioriza el mercado por sobre el derecho universal de una educación de calidad, que sólo puede lograrse con una administración estatal de la educación pública, y centralizada. Los chilenos nos sentimos orgullosos de que sean los alumnos los que salgan a la calle a denunciar el fracaso de la Jornada Escolar Completa, ya que ellos la viven en lo cotidiano. Esta es un completo fracaso porque las razones que la originaron no fueron las de entregar una mejor educación, ni para que nuestros hijos  fuesen mejor preparados para dar la PSU o que sus conocimientos fueran mejor cimentados; sino que se hizo para proteger a los niños y jóvenes en riesgo social, asumiendo que los profesores eran reformadores de una situación familiar, o social, pero en los Colegios no se trata de corrección. Ignoran que hay una diferencia fundamental entre educación y formación: la escuela forma, prepara, y los jóvenes en ruptura con sus familias, y la sociedad, necesitan de otro tipo de educación, del orden  psicopedagógico especializada en lo social, comportamental (cognitivo),  conductual, y relacional. La falta de una verdadera, de una autentica infraestructura en las Escuelas, y Colegios, los cuales están imposibilitados, para poder llevar adelante sus labores de manera optima, en las desastrosas condiciones actuales, en las que se encuentran, y aún menos para las necesidades y realidades de la JEC.A esto hay que agregar la realidad de los estudiantes, los cuales confrontados a sus realidades socioeconómicas, cesantía, malas viviendas, pensiones asistenciales irrisorias, mal nutridos, carentes de materiales pedagógicos, muchos no poseen ni un diccionario, locomoción carisima. En concreto, ¿cuales son sus reales perspectivas?, ¿pueden competir en igualdades de condiciones, con los hijos de la casta dirigente, o de la oligarquía chilena? . Esta claro que no. No tienen ninguna posibilidad de competir mañana en el mercado laboral, inevitablemente, ingresaran en la enorme estadística de la cesantía real, pues no olvidemos que hay mil ocupaciones que hoy sólo disfrazan y ocultan la dimensión verdadera de la cesantía. Y en el mejor de los casos, terminarán trabajando de  temporeros. Finalmente, es necesario plantear un debate a gran escala, que incluya a todos los participantes de nuestra sociedad, porque lo que aquí nos estamos jugando, es nuestro futuro, el de nuestro pueblo, el futuro de Chile. Hay que cambiar el sistema su excelencia. Fernando Morales Escobar         [e-mail]

MAPUCHES REANUDAN SU HUELGA DE HAMBRE

URGENTE COMUNICADO AL MUNDO

Desde el hospital vida ital Hernán Enriquez

Viernes 19 de Mayo 2006

Mari mari  pu che
mari  mari  pu wichafe

Nuestro gesto de confianza, al hacer un receso en la huelga de hambre que hemos llevado adelante durante 63 días, exigiendo nuestra justa e inmediata libertad, siendo concientes de nuestra inocencia, ya que todos los cargos que nos adjudican son mentiras, somos parte de un pueblo que aún sufre la opresión, el despojo y la violencia, de un estado racista y discriminador.

Nosotros lo presos políticos mapuches declaramos lo siguiente:

Que una vez mas como ha sucedido históricamente el Gobierno chileno, ha faltado a su palabra traicionándonos en nuestra buena voluntad y contestándonos con engaños.

Hacemos un llamado a todo el Pueblo Mapuche, al pueblo chileno y a los pueblos del mundo a retomar la lucha y no bajar los brazos ya que nosotros retomamos la huelga a partir del día de hoy 19 de Mayo del 2006, por tiempo indeterminado, poniendo en juego nuestra vida para alcanzar la libertad que nos merecemos.

Desde el hospital vida ital Hernán Enriquez

¡¡Marichi Weu!!

Jaime Marileo Saravia

Patricio Marileo Saravia
Juan Carlos Huenulao
Patricia Troncoso

Carta  de los Mapuche Residentes en Europa y America a Michelle Bachellet Jeria, Presidenta de la Republica de Chile con motivo de su visita a Austria, Viena S.E. Michelle Bachellet Jeria, Presidenta de la Republica de Chile: Palacio de La Moneda, Santiago, Chile. Desde el pasado Lunes 13 de marzo los Presos Mapuche recluidos en la cárcel de Angol; Patricia Troncoso, Patricio Marileo Saravia, Jaime Marileo Saravia y Juan Carlos Huenulao Lienmil se han declarado en huelga de hambre con el objetivo de lograr la revisión del fallo, por el cual fueron condenados a 10 años y un día más el pago de US $ 791,000 (423 millones pesos chilenos) de indemnización a la empresa Forestal Mininco. Señora Presidenta de Chile quienes le escriben en este momento tan dramático para la historia de nuestro pueblo mapuche formamos parte de un conglomerado de mapuche y chilenos que nos esforzamos por ver una solución en la demanda y aspiración de nuestros hermanos y hermana en huelga de hambre. Nuestra petición se concentra en un sola y simple petición; ¡evitemos una inminente desgracia! Nos hacemos eco de lo que en el curso de estos últimos tres días se ha destacado como una solución viable. Consideramos que se hace imperioso revisar la calificación de terroristas que se ha dado a los hechos por los que fueron acusados los hermanos Jaime Marileo Saravia, Patricio Marileo Saravia, Patricia Troncoso Robles y Juan Carlos Huenulao Lienmil, condenados a diez años y un día. Dicha situación legal involucra a otros cinco presos que cumplen sentencia a cinco años y un día en Angol, Traiguén y Concepción: José Nain Curamil, Rafael Pichun Collonao, los lonkos Aniceto Norin Catriman y Pascual Pichun Paillalao, y Víctor Ancalaf Llaupe. Estamos en conocimiento sobre la iniciativa política que en el curso de los últimos días se toma en razón de buscar una solución al conflicto. Sabemos que desde el miércoles 10 se encuentra en trámite en la Cámara de Diputados la iniciativa legal presentada por los diputados Antonio Leal, Juan Bustos, Jaime Quintana y Eduardo Díaz sobre un proyecto de ley que tiene como objetivo modificar la legislación antiterrorista precisando los alcances que estos hechos deben tener para ser calificados como tales. Esta iniciativa fue precedida por una primera moción presentada en la cámara de Senadores el lunes 8 de mayo por los senadores Alejandro Navarro, Guido Girardi y Juan Pablo Letelier. Ambos proyectos se fundamentan en la improcedencia de aplicar esta legislación a quienes luchan por reivindicaciones ancestrales, y destacan que el gobierno chileno debe cumplir las recomendaciones hechas por los organismos de derechos humanos; Human Rights Watch, la Federación Internacional de Derechos Humanos y en particular por el relator de Naciones Unidas Rodolfo Stavenhagen. Señora presidenta todos ellos cuestionan la falta de garantías jurídicas para ser procesado justo e imparcialmente. Señora Presidenta haciendo uso de esta oportunidad que nos han brindado nuestros hermanos chilenos residentes en Europa nos dirigimos a usted en nuestra condición de mapuche residentes en Europa y América y solicitamos su apoyo a la gestión emprendida por el senador Alejandro Navarro denominado “Libertad condicional”. Nuestra solicitud se fundamenta en la convicción que es la única alternativa que puede facilitar el conceder la libertad a nuestros hermanos "condenados de la tierra" y juzgados por luchar por recuperar sus tierras. Cordialmente le saluda, Jorge Calbucura, Catedratico, Mid Univerity, Suecia. Reynaldo, Mariqueo, Bristol, Inglaterra Domingo Paine, Suecia Gastón Villaman, Poeta, Suecia Miguel Utreras, Director de teatro, Noruega Carlos Contreras Painemal, Antropologo, Alemania Christian Collipal, Dinamarca Victor M. Gavilan, Asistente Social, Calgary, Canada Juana Guaiquil, Sevilla, España Analia Varela, Cordoba, Argentina Nora Hueno, Constantí –Tarragona, España Violeta Valenzuela, Forli, Italia Dionicio Barrales, Edmonton, Canada Gabriel Flores, Poeta Popular, Viena. (Portador de la Carta) Europa - América 13 de mayo, 2006

CARTA DESDE COPIAPO

SEÑORA

MICHELLE  BACHELET JERIA

PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA DE CHILE 

Excelentísima Presidenta: 
 

Por la presente los Familiares de Ejecutados Políticos de Copiapó, los Partidos de la Concertación, el Partido Comunista y las Organizaciones Sociales abajo firmantes; vienen a solicitar se declare insanablemente nulo por inconstitucional, el Decreto Ley Nº 2.191 de 1978, introducida por Augusto Pinochet en la Constitución Política del Estado, el cual fue aplicado en democracia, en la sentencia de primera instancia en el caso Caravana de la Muerte capitulo Arica, significando este hecho un grave retroceso en la búsqueda de la verdad y la justicia y sienta un nefasto precedente para los casos de las regiones afectadas por el fatídico paso del general ® Sergio Arellano Stark y su criminal comitiva. 

Estos violadores de los derechos humanos hoy han sido declarados inocentes por efecto de la ley de auto perdón de Pinochet. Ante ello solicitamos a usía pueda entregarle suma urgencia a la moción presentada por los honorables Senadores Guido Girardi, Alejandro Navarro y Mariano Ruiz-Esquide, que declara la nulidad de este decreto generado por el dictador. 

Hoy, a 33 años de la ejecución política de personas que proponían un Chile mejor, por la dictadura atroz, que asoló nuestro país durante 17 años, persiguiendo, asesinando, torturando y desapareciendo a miles de chilenos; serán absueltos por esta ley nacida en un periodo no republicano y que jueces como Víctor Montiglio, ignoren los tratados internacionales de respeto a los derechos humanos vigentes y muy especialmente la convención de Ginebra. 

Hacemos entrega de esta petición, toda vez que Atacama sufrió los horrores de esta caravana que torturó, asesinó en forma despiadada a 13 destacados y queridos dirigentes; defensores del Gobierno constitucional de Salvador  Allende y desapareciendo hasta el día de hoy a tres sindicalistas y ejecutivos de Codelco, División El Salvador. 

La recuperación de la democracia, la instalación de cuatro Gobiernos de la Concertación, el respeto irrestricto a la persona humana, la libertad de expresión, nos exigen hoy mas que nunca en que la verdad vio a luz, pero los grado de justicia aun son insuficiente, un compromiso sólido con la construcción colectiva de una memoria histórica cimentada en la justicia, que nos asegure un Chile verdadero y un nunca mas que estos hechos vuelvan a ocurrir, Nunca mas dejemos de lado la aplicación de la justicia, nunca mas cerremos los ojos y dejemos pasar impune a los criminales, nunca más, digamos Nunca Más. 

Confiados en su ejemplo de vida, en su palabra cumplida, en cada uno de los compromisos por usted asumidos, en sus principios jamás transados 
 

1.  Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, Copiapó 

2.  Presidenta Comunal Copiapó Partido Socialista  

3.  Presidenta Comunal Copiapó Partido Por la Democracia  

4.  Presidente Comunal Copiapó Partido Radical     

5.  Presidenta Comunal Copiapó Partido Demócrata Cristiano   

6. Presidente Regional Partido Comunista   

7.   Representante Movimiento Izquierda Revolucionario, MIR  

8.   Presidenta Unión de Mujeres de Atacama  

9.   Presidenta Colegio Regional de Profesores  

10. Representante Comisión Pro Fundación Cultural Memoria Histórica 

Enviado por: Angelica Palleras Norambuena

Fuente: Provincia Virtual 125-a 

Copiapó, mayo de 2006

CARTA DESDE BRUSELAS

Campaña por la Defensa de los Prisioneros Políticos Mapuches en Huelga de Hambre

Bruselas, 4 de Mayo 2006

Señora:

Michellet Bachelet Jeria

Presidenta de La Republica de Chile

Palacio de La Moneda; Santiago.

 De nuestra consideración;

Por intermedio de esta carta queremos manifestarle nuestra más profunda preocupación por el estado procesal y de salud que viven actualmente cuatro comuneros mapuches en la cárcel de Temuco, región de la Araucania.

Los antecedentes que desde principios de semana obran en nuestro poder nos señalan que; Patricia Troncoso, Juan Marileo, Florencio Marileo y Juan Carlos Huenulao, llevan desde el 13 de marzo en huelga de hambre, encontrándose sus vidas en peligro si esta huelga se prolonga indefinidamente.

De igual manera, los informes de distintos organismos internacionales de Derechos Humanos (Relator de la ONU, FIDH, AI) nos indican que fueron objeto de un juicio injusto, sin garantías a una defensa imparcial, y sobre todo acusados por testigos sin rostro, resultando de ese indebido proceso, una condena por aplicación de la Ley antiterrorista 18.314 -dictada durante el régimen dictatorial pinochetista- a 10 años de encierro, y a pagar una multa de 400.000 millones de pesos a una empresa forestal que reúne una de las mas grandes fortunas de Chile.

Señora presidenta, para nosotros ciudadanos europeos, defensores de los derechos humanos, actores antirracistas, nos resulta incomprensible su falta de disposición a abordar este tema en urgencia, sobre todo conociendo como vivieron la mayoría de chilenos las vejaciones y atropellos del régimen militar, violaciones a los derechos humanos que todos condenamos en su debido momento. La situación que se vive actualmente con los comuneros mapuches en huelga de hambre y el trato en general que estos reciben en la sociedad chilena,  nos habla de una condición de ciudadanos de segundo rango, lo que consideramos un acto de racismo puro y simple.

Señora presidenta, nos permitimos decirle esto porque mientras su gobierno busca formulas para subsanar, remediar y entregar justicia a los chilenos que fueron violentados durante el régimen de Pinochet, a los mapuche se les aplican esas mismas leyes que para el caso de los detenidos desaparecidos se condenan, esta realidad nos lleva a preguntarle lo siguiente:

Existen en su país dos clases de ciudadanos donde cada uno recibe un trato completamente distinto ante el Estado de derecho que usted como presidenta debe garantizar para todos ?

Ante esta realidad que no corresponde a una democracia plena, nos permitimos señalarle a usted y su gobierno que existen normas internacionales que exigen un respeto de los Derechos Humanos indígenas a la vida. Y en el caso de Chile, existen un cúmulo de recomendaciones hechas a su país por instancias que se ocupan de estas materias, esperamos que esas disposiciones sean cumplidas y que de esa manera el gobierno que usted inicia adopte la vía del nuevo trato y la nueva relación que en estos informes se le recomienda de hacer suyos, los que en la actualidad y por la información que manejamos, parece no ser el caso,

Esperamos que se liberen todos los presos políticos mapuche y que se resuelva en urgencia la situación procesal de los cuatro comuneros en huelga de hambre.

Respetada presidenta, sin otro particular y en la espera de ser entendido en lo que le señalamos, se despiden muy respetuosamente de usted.

 

Jorge Calbucura Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu

Reynaldo Mariqueo Enlace Mapuche Internacional

Gastón Lión Comité belga América India de Bélgica

Luís LLanquilef Rerequeo Dirigente Mapuche Lafkenche de Arauco, VIII Región, Chile

Tatiana De Barelli Centre des Cultures de Bruxelles

Gilles Smedts Parti Humaniste Belgique

Firmar en:

www.firmasonline.com/1Firmas/prefirm.asp?C=209

XENTILEZA DO:   COSAL   A CORUÑA

CARTA DE EX PRESO POLITICO

Huelga de Hambre Mapuche

CARTA DE EX PRESO POLÍTICO A PRESIDENTA BACHELET

PORQUE SOMOS TODOS MAPUCHE, NO DEJEMOS QUE NADIE MUERA

A veces los amaneceres montunos se abigarran de choroyes y se alborota de arco iris la mirada, entonces nos sentimos un poco más río, un poco más hualle, acaso más antiguo para así asomarnos entre alabardas y gritos de libertad. Y somos mapuche de memoria, de vida y árbol, y se nos vuelve a alborotar la mirada, se nos acongoja el corazón y se enfurece cada rincón de piel al saber que cuatro hermanos mapuche mueren minuto a minuto en una cárcel huinka. Allá en el sur, en su punto cardinal, en su tierra y en el último territorio que les va quedando luego de la brutal depredación chilena: su cuerpo. Porque ya no tenían otra opción, porque nadie les escuchaba, porque el Estado les ha violentado todos sus derechos y, en particular, el derecho a ser diferente. Y por eso  escribo, pues nos conocimos cuando eras simplemente Michelle y también luchábamos por el derecho a ser distintos, a soñar que algún día se acabarían el temor y la injusticia.

Seguramente no te acuerdas de mí, y es comprensible que así sea, pero nosotros no nos olvidamos que - en momentos difíciles - cuidaste de nuestro pequeño hijo y nos entregaste tu solidaridad, al igual que muchos otros que trabajaban contigo. Porque, junto a mi compañera embarazada de cinco meses al momento de su detención, habíamos conocido de la cárcel y la tortura. Como tantos en este país, como tú misma, fuimos víctimas del terrorismo de Estado agenciado por la dictadura militar. Y el terror era tortura, violación, secuestros, desaparecimientos, asesinatos. Y terroristas eran los que torturaban, violaban, secuestraban, hacían desaparecer y asesinaban. Entonces, por una simple extensión lógica ¿Cómo es posible siquiera pensar en tildar de terroristas a los mapuche que jamás han torturado o asesinado a nadie?

¿Cómo es posible siquiera pensar en igualar a los mapuche con los violadores a los derechos humanos?

¿Cómo es posible que el Estado, y el gobierno en particular, le hagan al pueblo mapuche lo mismo que los militares nos hicieron a nosotros aplicando la ley anti- terrorista?

¿Cómo es posible si tú bien sabes que innumerables compañeros y compañeras fueron encarcelados, torturados o asesinados por el mero hecho de haber sido catalogados de terroristas?

Es que nadie tiene el derecho a olvidar su propia historia, menos aún renegar de sus raíces y por eso me duele hasta el alma el sufrimiento del pueblo mapuche, porque siento que como chilenos tenemos, no solo una deuda histórica con los pueblos originarios, sino que somos herederos de una gran vergüenza nacional. Al pueblo mapuche se le han usurpado sus tierras, hollado su dignidad y discriminado desde siempre. Contra eso se levantaron los hermanos en huelga de hambre y por eso se les condena: por querer seguir siendo pueblo antiguo. Entonces, no pido misericordia ni favores, tan solo justicia y libertad para todos los presos políticos mapuche, pues es su derecho.

Seguramente no te acuerdas de mí, y es entendible que así sea, pero espero que sí recuerdes que alguna vez luchamos por una democracia para todos.


Tito Tricot
Sociólogo
Ex preso político

Valparaíso
8 de Mayo 2006